Visto di studio e permesso di soggiorno in Cina
Gli studenti internazionali devono richiedere un visto X1 (per soggiorni di studio a lungo termine, superiori a 180 giorni) o un visto X2 (per soggiorni di studio a breve termine, inferiori a 180 giorni) presso l'ambasciata o il consolato cinese più vicino nel proprio Paese. Per richiedere il visto, gli studenti devono presentare all'ambasciata o al consolato cinese la documentazione richiesta, tra cui un passaporto personale valido (con validità di almeno 6 mesi), la notifica di ammissione (rilasciata dalla Divisione Studenti Internazionali Peking University ), il "Modulo di Richiesta Visto per Studiare in Cina" (modulo JW201/JW202 per la richiesta di visto X1) o il "Modulo Informativo per Studiare a Breve Termine in Cina" (modulo DQ per la richiesta di visto X2) e un certificato di iscrizione (rilasciato dalla Graduate School o dalla PKU Undergraduate Education). Dopo l'approvazione del visto, si prega di assicurarsi che i documenti sopra menzionati vengano restituiti insieme al ritiro del passaporto, poiché saranno necessari per ulteriori procedure dopo l'arrivo in Cina.
- Visto X1: il periodo di validità (il periodo di soggiorno consentito in Cina dalla data di ingresso) del visto X1 è di 30 giorni. Gli studenti internazionali sono tenuti a convertire il loro visto X1 in un permesso di soggiorno per studio entro 30 giorni dall'ingresso nel Paese.
- Visto X2: Il visto X2 è valido per un periodo non superiore a 180 giorni. Gli studenti internazionali possono richiedere un'estensione del visto e aumentare il numero di ingressi. Tuttavia, indipendentemente dall'estensione o dall'aumento del numero di ingressi, la durata totale del soggiorno in Cina per il visto X2 originale dopo qualsiasi estensione o aumento del numero di ingressi consentiti non deve superare i 365 giorni. Con un visto X2, non sarà possibile completare la procedura di aggiunta delle informazioni sul tirocinio.
- Permesso di soggiorno per studio: gli studenti internazionali devono convertire il loro visto X1 in un permesso di soggiorno per studio entro 30 giorni dall'arrivo in Cina. Gli studenti internazionali possono entrare e uscire dal Paese più volte durante il periodo di validità del permesso di soggiorno. Inoltre, gli studenti che richiedono un permesso di soggiorno a Pechino per la prima volta in due anni dovranno presentare il "Certificato di verifica dell'esame fisico per stranieri" rilasciato dall'International Travel Health Care Center.
Procedure per il visto
Processo di applicazione
Per prima cosa, prepara il materiale secondo la tabella riportata in “2. Materiali richiesti”.
Successivamente, inserisci i tuoi dati personali nel sistema di richiesta online dell'agenzia di elaborazione visti (Beijing Traders Link Company). Recati alla Divisione Studenti Internazionali ("ISD", 3° piano del New Sun Student Center) con i documenti e i certificati richiesti per apporre il timbro ufficiale sul modulo di richiesta del visto. Gli studenti internazionali possono scegliere di recarsi presso l'Ufficio di Pubblica Sicurezza Municipale di Pechino, Ufficio Entrate e Uscite, per richiedere il visto autonomamente, presentando il passaporto e altri documenti (incluso il modulo di richiesta del visto, timbrato con il timbro ufficiale dell'ISD), oppure possono pagare una commissione per incaricare l'agente di elaborare la richiesta per loro conto. La commissione per l'agente è di 200 RMB a persona; la commissione per il visto dipende dal Paese e dal tipo di visto richiesto e sarà riscossa dall'agenzia per conto del richiedente. Il tempo di elaborazione è solitamente di 8-10 giorni lavorativi e gli studenti internazionali devono recarsi presso l'ufficio dell'ISD per ritirare il passaporto non appena ricevono la notifica del completamento della richiesta. Gli studenti internazionali (ad eccezione di alcuni studenti con borsa di studio) sono tenuti a pagare la quota di iscrizione per intero e puntualmente almeno per l'anno accademico in corso. Il pagamento della quota di iscrizione è un prerequisito per l'iscrizione online al sistema ISD.
Materiali richiesti
- Passaporto valido
- Avviso di ammissione
- JW202/201
- Foto da 2 pollici senza cappello su sfondo bianco
- Modulo di registrazione per l'alloggio (temporaneo)
- Tassa di iscrizione e quota assicurativa
- Certificato di verifica del verbale dell'esame fisico per uno straniero
- Diploma / Certificato di fine lavoro
Riguardo al modulo di registrazione per l'alloggio (temporaneo)
Gli stranieri residenti in Cina sono tenuti a completare le procedure di registrazione dell'alloggio nei tempi previsti dalla legge. Entro 24 ore dal check-in o dal trasferimento, la dichiarazione di residenza e la compilazione del "Modulo di registrazione dell'alloggio (temporaneo)" devono essere effettuate di persona, dallo studente o tramite il proprietario, presso la stazione di polizia locale del proprio distretto.
Se risiedi presso Peking University Shaoyuan o Peking University Zhongguanyuan Global Village, il dipartimento di gestione (service desk) ti aiuterà a caricare o aggiornare le informazioni di registrazione del tuo alloggio. Se hai bisogno di una copia del modulo di registrazione del tuo alloggio temporaneo, recati allo sportello con il tuo passaporto per richiederne uno.
Se vivi fuori dal campus, puoi anche richiedere la registrazione per l'alloggio online. La procedura di richiesta include:
- Versione internazionale del portale del governo municipale di Pechino.
- Segui l'account ufficiale WeChat "Beijing Municipal Public Security Bureau Exit-Entry Administration" e accedi al modulo "Registrazione alloggi online" direttamente dalla guida informativa.
- Inserisci l'indirizzo del sito web nel tuo browser.
- Scansiona direttamente il codice QR qui sotto.
Acquisto di un'assicurazione per studenti internazionali in Cina
Gli studenti internazionali che vivono in Cina devono acquistare il Comprehensive Medical Insurance & Protection Scheme for Foreigners.
Ottenere un “Certificato di verifica del registro degli esami fisici per stranieri”
Gli studenti internazionali che richiedono un permesso di soggiorno per la prima volta dopo due anni devono presentare anche un "Certificato di verifica del registro degli esami medici per stranieri" rilasciato dal Beijing International Travel Healthcare Center. Gli studenti devono fissare un appuntamento e recarsi presso il Beijing International Travel Healthcare Center per una visita medica o per verificare i risultati di una visita medica effettuata all'estero. Generalmente, il certificato può essere ricevuto entro 4 giorni lavorativi. Il referto della visita medica è valido per 6 mesi e può essere utilizzato solo per le procedure pertinenti alla richiesta del permesso di soggiorno per studio.
Requisiti per la foto del visto
Si prega di preparare almeno una foto. Requisiti: 5x5 cm, sfondo bianco puro, una foto recente, stampata su carta fotografica, senza macchie, graffi, rughe o bordi; assicurarsi che i lineamenti del viso siano ben visibili (sia le orecchie che le sopracciglia devono essere visibili) e che non siano indossati cappelli o copricapi; nessun sorriso smagliante; non sono ammessi occhiali, orecchini a bottone, anelli al naso, copricapi e collane; si prega di non indossare top o top chiari. Le foto che non soddisfano questi requisiti potrebbero influire sulla procedura di richiesta del visto.
Note importanti
- Gli studenti internazionali devono essere in possesso di un permesso di soggiorno per studio o di un visto di studio di breve durata X2 per studiare presso l'Università. Sono necessari dagli 8 ai 10 giorni lavorativi per completare le procedure relative al permesso di soggiorno per studio e dagli 8 ai 10 giorni feriali per le procedure relative al visto X2. In circostanze normali, la domanda deve essere presentata entro 30 giorni dalla scadenza del visto; si prega di prepararsi in anticipo con tutto il materiale necessario, assicurandosi dell'accuratezza e della validità delle informazioni di registrazione dell'alloggio temporaneo e completando le procedure pertinenti nei tempi previsti.
- Per gli studenti internazionali che tornano a scuola, in primo luogo, si prega di notare che il passaporto deve avere una validità di almeno 180 giorni. In secondo luogo, si prega di notare che il passaporto deve avere un numero sufficiente di pagine bianche. In terzo luogo, si prega di notare che se si è richiesto un visto X1, la validità del visto è di 30 giorni (ovvero, è possibile soggiornare legalmente nel Paese solo per 30 giorni con il visto X1 dopo l'ingresso nel Paese) e che è necessario convertire il visto X1 in un permesso di soggiorno (permesso di studio) entro 30 giorni dall'ingresso. Le sanzioni per il superamento della durata del soggiorno senza visto valido saranno applicate severamente.
- Gli studenti internazionali titolari di permessi di soggiorno non per studio (inclusi i nuovi studenti internazionali) devono completare le procedure di cambio visto entro 10 giorni dall'immatricolazione all'Università. In caso di scadenza del visto, verrà applicata una penale per overstay prima di completare le procedure di cambio visto.
- In caso di modifiche al passaporto, al visto o alle informazioni personali (inclusi numero di cellulare, indirizzo email, nome ufficiale, ecc.), la registrazione dell'alloggio temporaneo deve essere rinnovata/aggiornata entro 24 ore. L'ambasciata del tuo paese in Cina deve rilasciare un documento di cambio di cognome a seguito di matrimonio.
- Per quanto riguarda il rinnovo del passaporto: se uno studente internazionale ottiene un nuovo passaporto in Cina, deve richiedere una modifica del permesso di soggiorno entro 10 giorni dal ricevimento del nuovo passaporto. Se uno studente internazionale ottiene un nuovo passaporto all'estero, deve entrare nel Paese con entrambi i passaporti, assicurandosi che il timbro di ingresso sia apposto sul nuovo passaporto, e modificare il permesso di soggiorno il prima possibile dopo l'arrivo al campus.
- Se si verifica un cambiamento nello status dello studente, come ad esempio la bocciatura, la sospensione, il trasferimento, il ritiro, ecc., lo studente internazionale deve annullare il suo permesso di soggiorno per studio e modificarlo con uno appropriato.
